va-et-vient diplomatique中文是什么意思

• 穿梭外交

• "va-et-vient"中文翻译    音标：[vaevjɛ̃] n.m.inv.往复运动，来回摆动 人们的来回走动，来来往往 渡船
• "diplomatique"中文翻译    音标：[diplɔmatik] a.外交的 [转]灵活的，圆滑的，巧妙的 n.f.古文书学
• "va-et-vient" 中文翻译 :    音标：[vaevjɛ̃]n.m.inv.往复运动，来回摆动人们的来回走动，来来往往渡船(系在船与船、船与岸之间用以拽着来回摆渡的)渡索(机器上的)往复运动机构，导架(门上的)双向弹簧铰链；双向弹簧门 [电]双路或多路开关装置(鱼网的)网绳专业辞典n.m.不变的【电】双路或多路开关装置
• "va-et-vient des cerveaux" 中文翻译 :    人才循环
• "va, vis et deviens" 中文翻译 :    紧握生命的希望
• "va et poste une sentinelle" 中文翻译 :    守望者 (小说)
• "diplomatique" 中文翻译 :    音标：[diplɔmatik]a.外交的[转]灵活的，圆滑的，巧妙的n.f.古文书学adj. 外交的;有外交手腕,圆滑的,巧妙的近义词adroit, habile, ingénieux, politique, subtil
• "va" 中文翻译 :    音标：[va]动词变位提示：va是aller的变位形式[电]伏安(volt-ampère)的代号专业辞典【电】伏安(volt-ampère)的符号va et vientm. inv双路开关；往复运动；弹簧门；碰珠vas脉管近义词allée et venue , navette, circulation, passage, trafic, clochard, gueux, mendiant, miséreux, vagabond
• "va!" 中文翻译 :    interj.行!好!(表示鼓励、威胁等[俗]我同意…
• "xian autonome dai et va de gengma" 中文翻译 :    耿马傣族佤族自治县
• "articles sur le statut du courrier diplomatique et de la valise diplomatique non accompagnée par un courrier diplomatique" 中文翻译 :    外交信使和没有外交信使护送的外交邮袋的地位条款
• "protocole relatif au statut du courrier diplomatique et de la valise diplomatique non accompagnée par un courrier diplomatique" 中文翻译 :    关于外交信使和没有外交信使护送的外交邮袋的地位的议定书
• "commis au courrier et à la valise diplomatique" 中文翻译 :    邮件和邮袋办事员
• "groupe du courrier et de la valise diplomatique" 中文翻译 :    邮件和外交邮袋股
• "xian autonome dai, lahu et va de menglian" 中文翻译 :    孟连傣族拉祜族佤族自治县
• "xian autonome lahu, va, blang et dai de shuangjiang" 中文翻译 :    双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县
• "l'hiver vient" 中文翻译 :    凛冬将至
• "qui vient du coeur" 中文翻译 :    由衷深切真心
• "groupe de la valise diplomatique et de l’expédition du courrier" 中文翻译 :    外交邮袋和邮件发送股
• "agent diplomatique" 中文翻译 :    外交代表外交人员
• "caution diplomatique" 中文翻译 :    外交掩饰
• "couverture diplomatique" 中文翻译 :    外交掩饰
• "histoire diplomatique" 中文翻译 :    外交史
• "intercession diplomatique" 中文翻译 :    外交调停
• "mission diplomatique" 中文翻译 :    外交代表机构

• Soucieux de faire évoluer la situation, l ' Envoyé personnel du Secrétaire général a, en 2014, engagé une nouvelle stratégie reposant sur le va-et-vient diplomatique.
  为取得进展，2014年个人特使实施了穿梭外交新阶段的最初几个步骤。
• Ces consultations seront axées sur le va-et-vient diplomatique, qui vise à approfondir les discussions avec les parties pour parvenir à un compromis mutuellement acceptable.
  磋商的重点将是该区域的穿梭外交，目的是更深入地与双方讨论彼此都能接受的妥协办法可能包括的内容。
• Ces mesures encourageantes ont incité les deux Présidents à demander aux médiateurs de poursuivre leur va-et-vient diplomatique et d ' ouvrir un nouveau thème capital, soulevé par le Document de Madrid qui, selon eux, demeure le fondement des négociations.
  鉴于会谈取得了积极进展，两位总统请调解人继续进行穿梭外交，开始谈判马德里文件所述的新的重大议题，他们认为马德里文件仍然是进行谈判的基础。
• Aussi les relations de travail entre le Bureau et la Mission sont-elles fondées sur l ' intégration des initiatives et la complémentarité des activités notamment en ce qui concerne les missions techniques et le va-et-vient diplomatique assurés par le Bureau dans la région, et la tenue de réunions à Vienne et dans d ' autres capitales.
  在这方面，科地位特使办和科索沃特派团之间的工作关系的基础是融合 " 穿梭外交 " 、派赴该区域的技术特派团以及在维也纳和其他国家首都举行的会议等努力及其互补性。
• Du 18 au 30 janvier 2014, l ' Envoyé personnel s ' est rendu dans la région pour engager concrètement la stratégie reposant sur le va-et-vient diplomatique. Il a, à cette occasion, présenté plusieurs questions aux parties pour qu ' elles clarifient certains points et précisent leurs positions respectives, et pour déterminer si elles étaient disposées à faire preuve de souplesse.
  2014年1月18日至30日，个人特使在采取穿梭外交这一新办法方面迈出切实的第一步，访问了该区域并向双方提出一些问题，以澄清多项问题、双方的立场以及采取灵活行动的意愿。